परिणत करना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. What now remains of the first great buildings of the Delhi Sultans , such as the Jama Masjid of Ajmer and the Quwatul-Islam mosque near Delhi , proves that from the very beginning the Islamic conceptions of architecture had to be adapted to the available resources .
   दिल्ली सुल्तानों द्वारा निर्मित करायी गयी पहले की बड़ी इमारतों जैसे अजमेर की जामा Zमस्जिद और दिल्ली के पास की कुबातुल इस्लाम मस्जिद में अब जो कुछ बचा है , वह इस बात को प्रमाणित करता है कि प्रारंभ से ही , इस्लाम की वास्तुकला संबंधी जो कल्पना थी उसे उपलब्ध साधनों के अंतर्गत ही कार्यरूप में परिणत करना पड़ा था .
2. If the Hindus happen to get some book which does not yet exist among them , they set at work to change it into Slokas , which are rather unintelligible , since the metrical form entails a constrained , affected style , which will become apparent when we shall speak of their method of expressing numbers .
   यदि हिन्दुओं की दृष्टि किसी ऐसी पुस्तक पर पड़ जाए जो उनके यहां अभी तक मौजूद नहीं है , तो वे उसे तत्काल श्लोकों में परिणत करना शुरू कर देंगे हालांकि वे दुरूह होते हैं , क़्योंकि छंदोबद्ध रचना के लिए एक प्रकार की कृत्रिम और बोझिल शैली आवश्यक होती है.यह बात आगे चलकर अधिक स्पष्ट हो जाएगी जब हम अंकन प्रणाली की चर्चा करेंगे .